Ultraman Dyna (Opening Theme Song) lyrics

Překlad: salfa72, září 2022

Japonsky:

WOWWOW ダイナ
正義はなんだ ダイナ
ほんとの愛は なんだ
ウルトラマンダイナ

地球が泣いてる
空が脅えてる
夢を誰かが奪う

(フラッシュ) なんのために
(ミラクル) 誰のために
(ストロング) あの力はあるのだろう

ウルトラの星がまたたくとき
新しい光があらわれる かならず

WOWWOW ダイナ
力の限り ダイナ
正義のため闘え
ウルトラマンダイナ ダイナ

大地が揺れてる
風が震えてる
街を誰かが壊す

(フラッシュ) なにを守る
(ミラクル) 誰を守る
(ストロング) どんなときもあきらめず

ウルトラの星を信じるとき
ほんとうの平和が訪れる かならず

WOWWOW ダイナ
力の限り ダイナ
正義のため闘え
ウルトラマンダイナ ダイナ

WOWWOW ダイナ
力の限り ダイナ
正義のため闘え
ウルトラマンダイナ ダイナ

Romandži:

WOWWOW DAINA
Seigi wa nanda DAINA
Honto no ai wa nanda
URUTORAMAN DAINA

Chikyuu ga naiteru
Sora ga obieteru
Yume wo dareka ga ubau

(FURASSHU) Nan no tame ni
(MIRAKURU) Dare no tame ni
(SUTORONGU) Ano chikara wa aru no darou

URUTORA no hoshi ga matataku toki
Atarashii hikari ga arawareru kanarazu

WOWWOW DAINA
Chikara no kagiri DAINA
Seigi no tame tatakae
URUTORAMAN DAINA DAINA

(DAINA)

Daichi ga yureteru
Kaze ga furueteru
Machi wo dareka ga kowasu

(FURASSHU) Nani wo mamoru
(MIRAKURU) Dare wo mamoru
(SUTORONGU) Donna toki mo akiramezu

URUTORA no hoshi wo shinjiru toki
Hontou no heiwa ga otozureru kanarazu

WOWWOW DAINA
Chikara no kagiri DAINA
Seigi no tame tatakae
URUTORAMAN DAINA DAINA

(DAINA)

WOWWOW DAINA
Chikara no kagiri DAINA
Seigi no tame tatakae
URUTORAMAN DAINA DAINA

Česky:

Vau, vau, Dyna!
Co je to spravedlnost? Dyna!
Co je to pravá láska?
Ultraman Dyna, Óóó!

Země pláče…
Nebesa se zhrozila…
Někdo krade naše sny!

(Uhání!) Kvůli komu?
(Úžasný!) Pro koho?
(Sílný) Má na to vůbec sílu?


Když se rozzáří Ultra hvězda,
objeví se nové světlo…
Zcela určitě!


Vau, vau, Dyna!
S vypětím všech sil, Dyna!
Bojuje za spravedlnost!
Ultraman Dyna.

Dyna.

Země se otřásá…
Vítr se chvěje…
Někdo ničí naše město…

(Uhání!) Co tím vlastně chrání?
(Úžasný!) Koho tím vlastně chrání?
(Sílný) Nevzdává se za žádnou cenu!

Když budeme věřit v Ultra hvězdu…
Nastane konečně mír…
Zcela určitě!

Vau, vau, Dyna!
S vypětím všech sil, Dyna!
Bojuje za spravedlnost!
Ultraman Dyna, Dyna

(Dyna)

Vau, vau, Dyna!
S vypětím všech sil, Dyna!
Bojuje za spravedlnost!
Ultraman Dyna, Dyna.